Weedy Garden

義經岩的後面，覆著雪景的白色立山連峰……
欸～是「雨晴海岸」吶～
我心底美好的旅行記憶被喚起……
那是掛在白手起家的金屬加工廠「泉金」社長辦公室、寢室牆壁的一幅畫，
富山縣新湊市，是這回倉本聰劇本下主人公出身的家鄉。

阿茂老師傅親自設計的雪花結晶形狀獎章，
放在鋪著棗紅色西陣織錦緞、
輪島的隱居老人島藤親自精心用漆器製成的木盒裡，
打開木盒，別具意義的《なごり雪》（殘雪）音樂旋律流瀉而出……
這是耳漸不聰、日益老態的「泉金」社長，
要在公司40周年慶時送給老婆的紀念品。

老師傅一一仔細地講述每一個設計細節，
在理解到這紀念物慎重的同時，
也讓人長了關於獎章的專業知識並萌生對老師傅資深功力的敬意，
這是倉本聰劇本厲害之處。

《なごり雪》作為本劇劇名及背景旋律，自有其重要象徵意義。
伊勢正三1974年寫的《なごり雪》詞曲在隔年由女歌手イルカ唱紅，
學校音樂課會教，大多數日本人都會唱，
1998年日本NHK調查發表的「二十世紀感動全日本的百大歌曲」，
《なごり雪》是第60名，多年來，很多歌手都將其收入他們的專輯中。
這首對上一代日本人、對劇中主人公意義非凡的歌曲，
成了新、舊世代價值觀歧異的象徵，
呼應著劇中老社長與下一代及年輕社員對40周年慶節目內容型態規劃的落差，
這又是另一個倉本聰劇本犀利的地方。

倉本聰阿伯的劇本實在太厲害了，
與其他青壯世代無厘頭、跌破創意，或擅長人性細膩等眾劇作家相比，
他的戲總是讓人看完後雖然很平靜卻感動很深、愈咀嚼愈有上癮味，
他總能用其獨特的幽默與劇情恰如其份的描述劇中角色的個性、特質，
很平實的描寫生活卻寫出現實，但卻讓人不對現實絕望反而燃起希望，
最後總能用「溫柔」包容消弭一切衝突。
我只能用這抽象的詞，喜歡倉本聰戲的人會知道我說的是甚麼，
看到劇末主人公孫女看到獎章音樂盒流著淚水說爺爺「真溫柔」，
我的心都快要跟著融化了。
果然頑固外表下包藏的柔軟之心，
仍然會有溫柔的人理解。

這齣圍繞著「父親的背影」主題的戲，
各劇作家分別負責一集獨立的劇情，
不同的表達題材還挺有意思的。

■延伸閱讀
◆《なごり雪》イルカ版本


在等著火車的妳的身旁
我在意地望著時鐘
雪在這個季節交替的時刻不住地下著
「該是東京最後的一場雪了吧……」
看來有些落寞的妳喃喃私語著

殘雪也知道落下的時節
在過度愚弄人的季節之後……
今春以來　妳變美了
比去年變得更美

臉緊貼著要開動的火車窗邊
妳似乎想說什麼
妳的唇動了動　好似說了再見
但又怯懦地低下了頭

時光冉冉年幼的妳
不知不覺中已長大
今春以來　妳變美了
比去年變得更美

留在妳離去後的月台
看著落下即溶化的雪
今春以來　妳變美了
比去年變得更美

比去年更美了
比起去年……

◆相關歌詞：離別雪
◆《なごり雪》三種版本