Weedy Garden

上星期和孟宗、小溫一起去南庄，第一站就先去東河瓦祿工作坊，因為小溫要幫工坊製作識別看板。負責人徐年枝女士原是泰雅族人，嫁給了當教師的賽夏族風德輝老師，風老師目前已經退休，孟宗稱呼他們夫妻倆為老師、師母，我們也就跟著叫。風師母目前的編織創作多以賽夏族的元素為主，像紅、白、黑三色「雷女紋」（卍、卐兩種方向皆有），是她創作設計的源頭。

賽夏族人以前不懂得編織與農耕，雷神派出精於編織手藝的女兒娃恩下凡教導賽夏族人編織和農耕。雷女到人間後與賽夏青年達印結為夫妻，教導族人種植小米、苧麻。小米可做糧食、釀成酒；而苧麻抽麻線，可用來織布、縫衣衫。雷女非常有神力，人們要開山闢地耕種農作物前，她就拿起一把刀在地上釘出四個角，然後用雷電一擊，馬上就可闢牛耕地；雷女有個禁忌，就是不能碰煮飯的鍋子，有一天，夫家的老人家逼她煮飯，她不得已拿起鐵鍋子，突然轟隆一聲，就化為雷電回到天上。為了紀念雷女下凡教導賽夏族人耕作與織布，更為了紀念雷女與賽夏勇士達印的一段絢麗愛情故事，賽夏族人就把雷電圖案織在布匹上。

我們去到工坊已接近中午，風老師也在，師母燉滷肉、殺雞、炒菜弄了一桌子的菜要我們一起吃中飯，還說因為我們去的關係好讓她們夫妻倆可以吃得豐盛些，不然兩個人平常很難多炒些菜色；我們盛情難卻之下就坐下來一起吃。燉滷肉是小溫的最愛，小溫的媽媽也是泰雅族人。師母指著桌上餐盤裡那隻雞說，還好孟宗是今天來（本來他是前一天要來），不然吃不到他們家的放山雞。因為前一天上雞舍裡抓雞時，雞隻們沒有回巢，這是今早天矇矇亮時趕快去抓的。我心想：這隻雞不就是「註死的」嗎……。風師母還倒了啤酒要大家喝，說：男生沒用這個漱漱口，就太沒男子氣概了！ 好個漱漱口啊，大家一起乾杯！我順便嚐嚐那隻歹命的雞......部落的放山雞果然肉甜有嚼勁！



■徐年枝老師的織布機，機上正好有紅白黑三色麻線織成的一小段雷女紋。


■工作室裡掛了一張蠟染。紋面和坐機式織布，是典型泰雅族婦女織布圖。


■風師母的各式作品和獎狀。


■嘿嘿，工作室一角也有紀念章可蓋。這章子可特別了，是真的竹子做的。


■附近是東河國小，聽見老師在教小朋友唱母語歌。路旁牆壁上掛滿了原民小朋友的有趣作品。