Weedy Garden

歌舞劇般的明快節奏，一幕幕開展著松子戲劇化的人生；
飽和相異的顏色，象徵著進出松子生命的不同典型男人；
各品種不同顏色的華麗花朵，花語若無其事的點出松子一生的遭遇；
這，明明是一個極其悲慘的故事，
卻用著一些喜劇的元素，營造得那樣的花俏，那樣的吸引人的感官。

一個女人，墮落到社會最卑微的角落，墜入人生地獄的底層，
仍拼盡生命的全部力氣，掙扎地想擁抱家人的愛、男人的愛，
最終卻只有背叛、孤寂，
而最殘酷的現實，莫過於將松子被嫌棄的一生，
對照於她不斷愛唱的那首童謠（まげてのばして）。

「被嫌棄的松子的一生」（嫌われ松子の一生）電影5月上映一片好評之際，
日劇改編緊接著於10月份登場，
不過，饒了我吧，
我實在無法忍受再看一次「女人悲慘的一生」這樣的劇情。


◆「嫌われ松子の一生」公式網站
◆「まげてのばして」（原曲「Bend And Stretch」）
作詞＆作曲：Nancy G.Claster
日本語作詞：麻生哲朗

まげて　のばして　お星さまをつかもう
まげて　背のびして　お空にとどこう

小さく　まるめて　風とお話ししよう
大きく　ひろげて　お日さまをあびよう

みんな　さよなら
またあしたあおう

まげて　のばして　おなかがすいたら帰ろう
歌を　うたって　おうちに帰ろう