“She is tolerable, but not handsome enough to tempt me.”
偏見也許就從聽見Darcy這句死鴨子嘴硬的話而更篤定……。除夕跨年在電影《傲慢與偏見》（PRIDE & PREJUDICE）中度過。二個多小時要將故事完整呈現，果然還是太緊湊了點，意猶未盡的感覺更濃。
■2005年電影版《傲慢與偏見》
Jennifer Ehle（1995年BBC版《傲慢與偏見》）和Keira Knightley飾演的Lizzie，兩人都有原著裡所說的一雙賞心美目，雖然表達同樣的慧黠機智，但前者優雅，後者活潑水靈。Colin Firth（1995年BBC版）和Matthew MacFadyen的Mr. Darcy，前者是嚴肅傲慢，後者是略帶憂鬱害羞。
■2005年電影版《傲慢與偏見》的Mr. Darcy
公共電視曾播放過BBC分別於1980年及1995年攝製的《傲慢與偏見》影集，我個人較偏愛1995年版，此版也幾乎被視為經典，只要一提起Mr. Darcy，沒有人不會聯想到Colin Firth。不過，我當時還是覺得Mr. Darcy和Lizzie看起來年紀偏老。這回電影版的Mr. Darcy和Lizzie就給人比較清新的感覺，據說導演Joe Wright刻意要選擇接近珍‧奧斯汀原著裡年紀的演員。不過電影裡的Bennet家，未免太過於陳舊了點？！
■1995年BBC版《傲慢與偏見》
我還蠻喜歡Joe Wright的幾段處理手法：Lizzie在夏綠蒂家看著鏡子時的光影時間移動的處理（在拒絕達西後）；心靈俱疲時與舅舅、舅媽要往潘柏里的路上，閉眼的光線變化（螢幕先呈現光線的變化再拍出Lizzie閉眼畫面）；Darcy第二次告白時的清晨時段和場景選擇。
電影捕捉了男女主角一些細微的動作與表情，是含蓄的BBC版裡沒有的，這些鏡頭創造了不少餘韻無窮的想像空間。大體而言，還蠻喜歡這組新的Darcy和Lizzie的角色詮釋。就設定上而言，達西一開始應該要傲慢得讓人討厭，不過不管是嚴肅傲慢的Colin Firth，或者是憂鬱害羞的Matthew MacFadyen，都讓人討厭不起來。或許是看到他們嘴巴上說一套，忍不住的目光追隨做的是另一套時，只有莞爾和替他們著急吧。
◆ PRIDE & PREJUDICE
◆電影配樂
偏見也許就從聽見Darcy這句死鴨子嘴硬的話而更篤定……。除夕跨年在電影《傲慢與偏見》（PRIDE & PREJUDICE）中度過。二個多小時要將故事完整呈現，果然還是太緊湊了點，意猶未盡的感覺更濃。
■2005年電影版《傲慢與偏見》
Jennifer Ehle（1995年BBC版《傲慢與偏見》）和Keira Knightley飾演的Lizzie，兩人都有原著裡所說的一雙賞心美目，雖然表達同樣的慧黠機智，但前者優雅，後者活潑水靈。Colin Firth（1995年BBC版）和Matthew MacFadyen的Mr. Darcy，前者是嚴肅傲慢，後者是略帶憂鬱害羞。
■2005年電影版《傲慢與偏見》的Mr. Darcy
公共電視曾播放過BBC分別於1980年及1995年攝製的《傲慢與偏見》影集，我個人較偏愛1995年版，此版也幾乎被視為經典，只要一提起Mr. Darcy，沒有人不會聯想到Colin Firth。不過，我當時還是覺得Mr. Darcy和Lizzie看起來年紀偏老。這回電影版的Mr. Darcy和Lizzie就給人比較清新的感覺，據說導演Joe Wright刻意要選擇接近珍‧奧斯汀原著裡年紀的演員。不過電影裡的Bennet家，未免太過於陳舊了點？！
■1995年BBC版《傲慢與偏見》
我還蠻喜歡Joe Wright的幾段處理手法：Lizzie在夏綠蒂家看著鏡子時的光影時間移動的處理（在拒絕達西後）；心靈俱疲時與舅舅、舅媽要往潘柏里的路上，閉眼的光線變化（螢幕先呈現光線的變化再拍出Lizzie閉眼畫面）；Darcy第二次告白時的清晨時段和場景選擇。
電影捕捉了男女主角一些細微的動作與表情，是含蓄的BBC版裡沒有的，這些鏡頭創造了不少餘韻無窮的想像空間。大體而言，還蠻喜歡這組新的Darcy和Lizzie的角色詮釋。就設定上而言，達西一開始應該要傲慢得讓人討厭，不過不管是嚴肅傲慢的Colin Firth，或者是憂鬱害羞的Matthew MacFadyen，都讓人討厭不起來。或許是看到他們嘴巴上說一套，忍不住的目光追隨做的是另一套時，只有莞爾和替他們著急吧。
◆ PRIDE & PREJUDICE
◆電影配樂
全站熱搜
留言列表
閒來無事 (5)
