Weedy Garden

「雨停了 校園裡出現了很多水塘 太平洋 地中海 日本海 喜望峰 遊動圓木的影子 但是 我最喜歡的 是不存在地球上的 小小的新海峽 和媽媽一起渡過的海峽」 ＊　＊　＊　＊　＊　＊ 日本作家井上靖的著作——《我的母親手記》 （《わが母の記》，〈花之下〉、〈月之光〉、〈雪之顏〉）搬上螢幕。 這是年近70的井上靖，描寫母親晚年的失智生活紀錄， 也在失智母親把作家當陌生人不經意地言語披露中， 作家從童年的被拋棄之感解困， 瞭解了母親不得不將其交給「戶籍上祖母」（實則是外曾祖父的偏房）照料的顧慮， 及因分離多年，母親總苦於作家兒子無法與其親近的遺憾。 ＊　＊　＊　＊　＊　＊ 沒有高潮起伏的劇情，作家與家人互動的生活點滴， 失智老人的各種問題情境（家中曾有失智老人的格外有切身感）， 慢慢醞釀出某種溫情，引人抱持著興味看下去。 也或許是我們出版行業的背景， 容易被前代文豪作家書房裡滿室書籍圍繞的場景、 作家寫作的氣場氛圍、攤滿塌塌米一隅治學查考的嚴謹……等元素所吸引也說不定。 劇裡提到當時日本出版界特有的「檢印」環節， 愈暢銷的書，作家得動員全家人、出版社人員幫忙一起貼「檢印」， 趕著送上書市，十分地有趣。 亦即書籍上市發行前作者（著作權人）得在每本書上蓋印，或者貼上蓋印的印紙， 代表對出版品的認可（順便品檢？），出版社按著檢印數（發行量）付版稅。 這在台灣出版界較少見，即便現在日本好像也已取消了這種做法， 我也只在前幾年聽聞有版權代理公司要求， 要在授權的出版品版權頁上蓋授權公司章確保發行本數。 劇中祕書說： 「老師，今日是三本連載的截稿日，編輯分別在三個地方等待……。」 井上靖不愧是著作等身、當時的重要大作家呀！