最近一直在聽 Coldplay 的新專輯,
又念念不忘之前「Viva La Vida」專輯裡的 "Strawberry Swing",
帶點童趣、懷舊、溫暖。
找到上面的mv,有點趣味 (最後一幕,那畫在地上的美麗公主竟就那樣被無情地拋棄了...) ,
但音質不太好,下面的音質應該稍微好一些!

 

歌詞裡的:

What you say?
When it's such…
It's such a perfect day
It's such a perfect day
......
Now the sky could be blue
I don't mind
Without you it's a waste of time ...

淡淡的甜美、淡淡的哀傷,
讓人回味無窮,
真是一首美麗的歌曲,
翻出來再聽聽!

Strawberry Swing 歌詞

They were sitting
They were sitting on the strawberry swing
Every moment was so precious

They were sitting
They were talking under strawberry swing
Everybody was for fighting
Wouldn't want to waste a thing

Cold, cold water
Bring me round
Now my feet won't touch the ground
Cold, cold water
What you say?
When it's such…
It's such a perfect day
It's such a perfect day

I remember
We were walking up to strawberry swing
I can't wait 'til the morning
Wouldn't want to change a thing

People moving all the time
Inside a perfectly straight line
Don't you wanna just curve away
When it's such…
It's such a perfect day
It's such a perfect day

Now the sky could be blue
I don't mind
Without you it's a waste of time
Could be blue
I don't mind
Without you it's a waste of time
Could be blue,
Could be grey
Without you I'm just miles away
Could be blue
I don't mind
Without you it's a waste of time

@其他網友的< Strawberry Swing 中譯歌詞

創作者介紹

Weedy Garden

葛芮斯 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()