他說‧她說──about love @ Weedy Garden

有時候覺得電視播的節目沒一台好看。
可是屁股卻像是糊了膠水，黏在沙發，就是不想起來。
手裡拿著遙控器──啪‧啪‧啪‧啪‧‧‧
一台轉過一台，不好看──啪‧啪、繼續轉台；
好像有點意思，看個幾秒──還是不好看，繼續轉‧‧‧
就這樣，聽著同事朋友聊起一些戲劇節目時，
我大概知道有這些戲，但詳細內容並不完全曉得。

我的弟妹超熱中以愛情為戲劇主軸的韓劇，之前跟著看了一些片段，
但也因此覺得這些愛來愛去、總是擦身而過的劇情，既灑狗血、又超會拖戲。
雖然後來引進了一些製作用心的優質韓劇，像「大長今」啦什麼的，
但我已失去耐心和興趣，沒什麼特別偏見，就只是不愛看而已。

後來弟妹轉移陣地，多半在臥房看電視，
客廳變成了我一人的天下，穩穩掌控了遙控器大權。

這兩年韓劇風靡全台，我按▲也是韓劇、按▼還是韓劇。
隨著萬能的遙控器「啪‧啪‧啪」，我幾乎看遍了韓劇，但也其實什麼都沒看，
別說每齣韓劇的內容、演員名字我壓根兒不知道外，
我連他們在戲中的稱呼，都不見得記得住，
有的，只是短短幾秒的印象；時間長的，則只有兩節廣告之間的那一片段劇情罷了，
沒辦法，「啪‧啪‧啪」已經變成我的壞習慣。

前陣子逛書店看到了一本書──《他說‧她說──about love》。
書腰印著：
******************************************************************
超過450,000韓國青春男女的選擇，
連續佔據暢銷排行榜數十周！！
……
一段愛情故事，讓男、女主角分別來說，會是怎樣截然不同的腳本呢？
******************************************************************

職業病使然，
我拿起書來翻，研究看是什麼樣的書能這樣熱賣？

書折口介紹了作者「李美娜」──
她是廣播節目MBC FM〈李素羅音樂都市〉專屬作家，以短篇心理劇的方式，
讓男、女主角分別陳述戀愛世界裡，兩造微妙的心情獨白，迄今已累積500多篇。
這本書收錄了戀人從相遇、相戀、分手、懷念相關情境，每篇各自獨立共101篇的男女心情對照絮語。

翻看了幾篇內容，我買了書。
猜，怎麼著？跟上面提的韓劇有啥關係？
嗯～關係可大了！

翻看了第一篇、第二篇……
我，突然有一種錯覺──彷彿拿著遙控器在看電視，而且是看韓劇。
我「啪‧啪‧啪」轉台，按▲是第一篇、按▼是第二篇、▼第三篇……，
不同的是，這些「韓劇」還挺好看的，每一篇都是男女主角關鍵的精彩對手戲，
每一篇各自上演著戀情悲歡離合的不同情境劇碼，
但「轉台」的幾分鐘間，就可以緊湊的看完一篇，挺好玩的。

更有意思的是，每一篇跨頁的設計，男、女獨白分踞左右，
把同一時空下，男、女不同的心境並呈。

日本漫畫家吉田秋生的作品《Lovers' Kiss》利用上下篇的關係，
很成功的把「同一時空下，無直接對應、對話的不同組人馬」的不同觀點及心境成功的描繪，
並據此發展成旁線的劇情，與主軸故事一起進展，讓我對其功力驚豔不已。
這次，韓國文字作家李美娜，則成功的推進成──
「同一時空下，直接對應、對話的戀人」的異同心境同步表述。

閱讀李美娜這本書的「創意」，以及編輯在版面編排上的用心，
是最有趣且最獨特的讀書經驗了！