週末看了篠有紀子以日本神社為故事背景的漫畫《眾神齊聚高天原》，裡面有一些日本祭神、除穢的儀式及祓詞，似懂非懂的。不過作者創作的一些文案，以及所引用《萬葉集》裡的詩句則是美麗極了。

篠有紀子

■言靈
在眾多言詞當中
仔細的尋找出
每一個
美麗的言詞

就像希望對方幸福一般
將自己的心願融入其中
說給對方

語言是有生命力的
對方的內心也會有不一樣的感覺
慢慢萌生

美麗的言詞
美麗的內心
都有神明依附

－－《高天原に神留坐す》「言靈」∕篠有紀子


夏の野の
繁みに咲ける
姫百合の
知らえぬ恋は
苦しきものを

夏之原野
君不見姬百合生於叢草
如君不知我心之戀君

──《萬葉集》∕大伴坂上郎女（万8-1500）

◆篠有紀子interview
◆大伴坂上郎女相關資料及作品

arrow
arrow
    全站熱搜

    葛芮斯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄